The Lord's prayer in Galilean Aramaic,the native language of Jesus Christ himself does not exist as in an original form.There are, though, linguistic reconstructions of it since Galilean Aramaic remains to this day a very scarsely attested language. What it does exist is its version from Syriac Christianity and in various other Aramaic dialects from later times. This version is a translation from Koine Greek. Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Pater hemon ho en tois uranois Our Father ,Who art in heaven, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου. Aghiasthēto Hallowed be Thy Name. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. Eltheto he vasileia su. Thy Kingdom come. ... Below you can read: The Lord's Prayer in Syriac Aramaic a linguistic reconstruction of The Lord's Prayer in Galilean Aramaic. The Lord's Prayer in Chaldean Aramaic (Sureth) Some branches of the Eastern Church still use in their liturgy the Syriac language,which is very close to the Aramaic spoken by Jesus." Our Lord's Prayer '...