עייל חמר נפיק רזא Ail Hamra nafek raza Drunk words,sober thoughts. Lit. Wine comes a,secret comes out. Vocabulary עייל - a'il- comes חמר - Ha'mra- wine נפיק - na'fek - comes out רזא - ra'za - secret Grammar The second Yod (י) in the verbs עייל and נפיק indicates the present tense. The same words without the Yod would mean came and came out עיל and נפק.The first Yod (י) reading from the right was a Waw (ו) that became a Yod.