HomeAramaic phrases Sinner in Aramaic. July 31, 2020 0 Sinner in Syriac Aramaic is xattaya. ܚܛܝܐ xattaya sinner As in: Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on me - a sinner. ܡܪܝ ܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕ ܐܠܗܐ ܪܚܡ ܥܠܝ ܚܛܝܐ Mar Yeesho Msheeha breh d Alaha rahhem al xattaya. Tags: Aramaic phrases Facebook Twitter