שׁלמא ברחא
Shlama Barta!
Hello Barta.
Le-man at katev yat igarta?
Who are you writing a letter to?
Tsafra tava , Mashkukhita.
Good morning Mashkukhita.
אנא כתיב למלכא
Ana katev le malka.
I'm writing to the king.
ל
Le
To
מאן
Man
Who
את
At
You
כתיב
Katev
To write
איגרתא
Igarta
Letter
ית
Yat
This particle means that the following noun is in the accusative case. In some dialects it is ommited.
צפרא תבא
Tsafra tava
Good morning (morning good)
אנא
Ana
I
כתיב
Katev
I'm writing
ל
Le
To
מלכא
Malka
The king